加入收藏 网站地图 网站首页    
中国在线 首页
站内搜索
您的位置: 首页 >> 思潮频道 >> 思潮 >> 正文
分享到:
路透社、美联社、纽约时报、BBC等西方主流传媒关于新闻报道规范(全本)
2019-11-02           作者: 重建巴别塔

  .消息来源距离事件远还是近?

  (2)多源核实

  多源核实是使用消息来源的核心原则,而对于匿名消息来源应以更高的标准来进行多源核实。一般来说,依靠匿名消息来源所做的报道必须要通过另外一个或多个消息来源的反复证实,以此确保报道的真实性,避免依赖单一匿名消息来源来做报道。

  路透社:基于匿名消息来源的报道尤其需要反复核实,通常应有两或三个消息来源。

  (3)予以解释

  一般情况下,记者使用匿名消息来源时,应对消息来源匿名的原因、动机等予以解释,例如害怕报复,尽可能清楚告知读者一些有关匿名消息来源的信息,以使读者能对消息来源的可信度有所判断。这也是使用消息来源透明原则的要求。

  美联社:我们必须在报道中解释为什么消息来源要求匿名。与此相应,我们必须描述消息来源披露信息的动机。如果报道以文件为主而不是靠采访,记者必须至少描述文件是怎样获得的。

  《华盛顿邮报》:我们必须努力尽可能多地告诉我们的读者,为什么我们的匿名消息来源值得我们信任。我们努力提供更多有关消息来源的信息。……当消息来源拒绝被指明身份时,应向读者表明邮报力图指明消息来源身份,并解释不能指明其身份的原因。例如说,“消息来源只有在其不被指出姓名的条件下才愿意谈”……

  路透社:我们应尽可能清楚地告知读者我们相信消息可靠的原因和我们已为确保不为人操纵采取了什么措施。当我们描述消息来源时,这种做法很有效。

  《纽约时报》:在同意匿名时记者的职责是找到措辞——它们能尽可能少地隐瞒读者用来估量消息来源可靠性的信息。

  根据上述传媒的规范,记者在报道中对使用匿名消息来源做解释应注意以下几个方面:

  .说明消息来源要求匿名的原因或动机

  .如果消息来源是文件之类,应说明文件获得的途径

  .解释记者为指明消息来源所做的努力

  .尽可能告知受众匿名消息来源可靠的原因以及为避免被其操纵采取的措施

  .其他能够证明匿名消息来源及其提供信息可靠性的信息。

  (4)编辑的权力和责任

  在使用匿名消息来源时,相关编辑有权力或责任知道匿名消息来源的身份,记者应向相关编辑透露其匿名消息来源的身份。

  路透社:一经要求,记者被期望向他们的直接主管披露消息来源。拒绝这样做可能会导致报道被推迟以做进一步的斟酌。主管有责任确保消息来源及获得信息的适当性,尤其是敏感报道。如果主管对消息来源有疑问,记者应向主管作出说明。

  《华盛顿邮报》:编辑有责任了解报道中所使用消息来源的身份,以便能与记者共同评估使用他们的适当性。一些消息来源或许坚持记者不要向编辑透露其身份,我们对此应予以抵制。当这种情况发生时,记者应解释,这样获得的信息不可能刊印。出现在报纸上的任何事的消息来源应至少为一个编辑所知。

  BBC(英国广播公司):无论何时,相关编辑有权知道匿名消息来源的身份。为避免卷入重要指控,应当抵制任何不向高级编辑披露消息来源身份的企图。而这种情况一旦发生,记者应当清楚,这一秘密获取的信息可能不被播发。[5]

  编辑有权力知道匿名消息来源的身份,记者应向相关编辑披露匿名消息来源的身份,是现当今许多西方主流传媒的一个基本要求。

  (插页)《纽约时报》关于使用匿名消息来源时编辑责任的规定:

  .在常规报道中,部门主管有责任知道匿名消息来源的身份,并可以全权处理此消息来源。经记者同意,可以授权下级责任编辑知道匿名消息来源的身份。

  一经要求,执行总编辑和总编辑有权知道消息来源的身份。

  .在适度敏感的报道中,如果记者只希望和执行总编辑或总编辑知道消息来源的身份,应予以尊重。

  .在异常敏感的报道中,如果至关重要的法律问题或国家安全问题的消息来源暴露会面临可怕的后果,那么记者可以要求执行总编辑完全保密。在这种情况下,执行总编辑可以决定要求记者对消息来源仅仅做一个有限描述,并放弃知道消息来源完全身份的权力,但前提是执行总编辑批准这种请求。
(5)获得批准

  记者使用匿名消息来源必须获得相关编辑的批准,否则不能在报道中擅自使用匿名消息来源。也就说,相关编辑不仅有知晓记者所使用匿名消息来源真实身份的权力,也有批准记者能否使用匿名消息来源的权力。

  美联社:想要使用来自匿名消息来源资料的记者在发送报道给编辑台之前,必须获得其新闻主管的批准。

  《洛杉矶时报》:在实践中,记者开始考虑为保护消息来源而同意匿名之前应咨询编辑。

  (6)遵守诺言

  一旦承诺匿名,记者和相关编辑必须遵守诺言,保护消息来源的秘密。这是西方新闻业的一个基本原则。

  BBC:保护消息来源是新闻业的一个基本原则,当承诺匿名时,必须谨慎,要恰当地遵守诺言,包括为此违抗法庭之命。

  《纽约时报》:任何了解消息来源身份的编辑必须像记者一样严守秘密。编辑不能向其他记者或未被授权的编辑泄露消息来源的身份,并且不可以使用此消息来源,无论是现在还是以后。没有必要被授权知道秘密消息来源身份的普通编辑为知道哪个编辑已知道消息来源的身份负有责任。

  日本民间放送联盟报道指针:明示信息发送源是基本的要求。但是,在为了保护信息提供者而不得不隐匿信息源时,严守秘密是广播人基本的伦理(道德)。[6]

  此外,《洛杉矶时报》也要求记者必须遵守匿名承诺。

  3、使用单一匿名消息来源

  通常,记者应特别要避免依靠单一匿名消息来源做报道,因为这类消息来源是所有消息来源中可信度最低的一类,可能使报道的风险系数达到最高值。下面是《华盛顿邮报》、路透社的相关规范:

  《华盛顿邮报》:使用单一秘密消息来源的判断取决于消息来源的可靠性和消息来源提供信息的动机。只有在执行总编辑、总编辑等人深思熟虑之后,才应刊印来自单一秘密消息来源的信息。

  路透社:当新闻来自直接了解情况的可信赖的消息来源并且信息可靠时,路透社会播发来自单一匿名消息来源的新闻。使用单一匿名消息来源的报道应是例外,并需经直接主管批准。这些信息应受到特别详细的审查,以保证我们不被操纵。

  《华盛顿邮报》、路透社的上述规定内容基本与使用匿名消息来源大体相同。此外,值得注意的有两点,一是对匿名消息来源提供的信息进行特别详细的审查;二是深思熟虑后方可使用。因为使用单一匿名消息来源的风险很高,所以执行更为严格的政策。

  (插页)美联社使用基于匿名消息来源的其他新闻机构报道的规定:

  当我们认为基于匿名消息来源的其他新闻机构的报道适合我们报道时,需要对它们做最小心的详细审查。

  (1)资料必须真实的并没有其他方式能获得。

  (2)报道必须真正重要并有新闻价值。

  (3)所获资料的使用必须经主管授权。

  (4)报道必须平衡,且必须予以解释。

  (5)必须真正做出努力使它公开发表,或者最低限度,通过自己的消息来源证实它。

  (6)如果有任何疑问,不应再用此报道。

  (7)如果资料最终被采用,必须将它归属于原创人员,并注意他们对消息来源的描述。

  三、归属

  归属(Attribution)是指在新闻报道中指明信息或引言的来源,多用于使用非自己采集资料的情况。路透社、《华盛顿邮报》、《纽约时报》等传媒的新闻规范中都对归属有专门的规定。

  1.必须归属的情况

  (1)使用他人资料时

  记者在写一篇报道时,除了自己的原创性的内容,常常还要使用来自他人的资料。在使用他人资料时,一般情况下,必须做归属。路透社的规范如下:

  应在报道中将非我们自己采集资料清楚地归属于消息来源,包括当消息来源是我们的竞争对手时。这种透明是必需的,做不到这一点,会使我们面临剽窃的指控。

  第一种情况,使用其他传媒的报道

  路透社:来自他人的报道必须指明消息来源,无论是报纸、网站、广播或通讯社,甚至路透社的竞争对手。……唯一的例外是,当报道是基于一个在电视上露面的明显容易认出的消息来源(例如政府部长或知名公司执行官)。

  第二种情况,使用独家的、有争议的或敏感资料

  美联社:当资料是独家的、有争议的或敏感的时,我们总是归属它。并且我们不以其最初形式播发这些报道;我们改写他们,以便其形式、内容、结构和长度符合我们的要求并适合我们服务的更广泛的受众。

  使用他人资料时,除了必须归属外,还应注意以下几点:

  一是资料可靠

  美联社:在考虑其他来源的信息时,……我们必须使我们自己确信,我们自己报道所用资料是可靠的。如果它不符合美联社标准,我们就不使用它。

  也即只有在确信他人的资料可靠时才能使用,否则就不应使用。

   二是必须核实

  路透社:尽一切努力核实来自别人的报道。如果我们不能获得证实,在报道中澄清我们的努力。

  美联社:我们可以使用新闻稿的信息和引语,但我们必须核实该资料,用其他来源的信息补充它,然后写成我们自己的报道。

  (2)断言自己没有亲眼所见的事发生时

  《华盛顿邮报》:尽管记者没有亲眼所见,但是却断言某事实际上发生过,这种断言应被归属。所以,描述一个事件的叙述策略,如果就像证人在向我们叙述,那么这种叙述策略必须包含归属。如果我们重建人们之间的讲话或交流,而它基于那些人或听见他们讲话的证人的回忆,那么我们必须一目了然地归属那些回忆。

  2.归属必须诚实

  除非记者本人是事件的目击者,否则所有的事实都应是来自其他渠道,因此必须诚实归属,不能将他人的东西占为己有,或混淆不清。

  《华盛顿邮报》:我们对信息的消息来源必须诚实。报道中的事实和引语,如果不是源自我们自己的报道,必须被归属。读者应能区分开记者看见的东西和记者从其他消息来源得到的东西,如通讯社、记者团、电子邮件、网站等。如果记者没有出现在报道中所描述的现场,报道应澄清那一点。

  (插页)《纽约时报》关于匿名消息来源归属应注意事项的规定:

  (1)应区别高级和低级的行政人员或官员。

  (2)不应使用难以辨认的归属。

  例如“消息人士说”,它等同于“有人说。”“消息灵通人士”或“可靠消息人士”也并没有改进。这些归属因缺少富有意义的修饰成分而显得空洞。

  (3)归属应尽可能详细。

  措辞过于含糊可能使人怀疑消息来源可能就是记者。

  (4)在写到文件时,只要可能,应详细说明是怎样得到它们的。

  (5)避免机械地提及消息来源“坚持匿名”或“要求匿名”。当可能时,应精练地解释记者和消息来源实际达成何种谅解,并且应说明原因和消息来源的动机。

  (6)在没有同为保密承担义务的记者商量的情况下,编辑决不能改变对消息来源的描述。

  (7)诚实归属。归属的每个字都必须真实,不为消息来源做掩饰。

  四、与消息来源打交道

  与消息来源打交道是记者职业活动重要的组成部分。与消息来源之间的良好关系是记者极为重要的资源。那么,记者与消息来源打交道应遵循哪些原则,注意哪些问题?

   1、务求公正

  所谓公正,就是要公平地对待消息来源,不能偏袒或偏见,这是记者与消息来源打交道的过程中首先要遵守的原则。

  《华盛顿邮报》:我们努力公平地对待消息来源。这意味着,把我们所引用的陈述放进背景,并以公认公平和准确的方式概述我们所引用人的观点。……我们不应刊印未披露姓名的消息来源怀有偏见的引语。

  路透社:记者也不可以报道或引用家庭成员,以避免给人偏袒或偏见的感觉。

  2.保持距离

  即与消息来源的关系应保持在适当的职业关系范围之内。

  路透社:我们鼓励职员培养消息来源,但也期望他们知道与消息来源保持一定距离的必要性。重要的是我们不应在站在争议的一方培养或联合消息来源。在此有理由提出疑问,是否这种关系已超越适当的职业关系的范围。……职员应向适当的主管透露其同消息来源或可能成为采访对象的人罗曼蒂克或家庭式的情感。

  3.诚实无欺

  即不欺骗误导消息来源。一般情况下,记者与消息来源打交道时,无论是面对面,还是通过电话、电子邮件,都应明确说明自己的记者身份,工作单位和采访意图,并以此作为打交道的基础。

  路透社:路透社记者不通过欺骗来获取新闻。我们始终表明自己为路透社工作。我们既不冒充记者之外的人,也不假装来自其他新闻机构。伪装身份的情况可能会出现,即为了新闻采集的缘故,允许假装也许是适当的。职员应根据常识和行为规范的要求来决定做什么。如果遇到挑战,在一切情况下,必须说明自己是路透社记者。

  《华盛顿邮报》:我们不欺骗或误导消息来源。当明确我们自己的身份时,我们说我们是邮报的记者。我们的报道应是可敬的;我们应准备公开解释我们为得到报道所做的任何事情。

责任编辑: 蔚 蓝 文章来源: 网络来源
免责申明】 【打印文章
 相关文章:
[更 多]
 
最新新闻
中国大运顺利完成,新型中型运输机
路透社、美联社、纽约时报、BBC等
三分钟看懂英国历史
揭秘!朝鲜十大摩天楼
法定数字货币 中国央行的野望
共和国历史上最大的紧急战备,诸多
北约给苏-57战机起的绰号来了,还
热门TOP
路透社、美联社、纽约时报、BBC等
对中国民众信仰的思考
制度能塑造人,好的制度能让坏人做
被拆迁人的房屋不知道被谁强制拆迁
“迟来的正义即非正义”,最经典的
卢梭《社会契约论》:没有社会契约
什么是公权力,宪法对公权力的限制
     
精彩推荐

我国战略导弹部队由第二炮兵转变为

法国小羚羊:老而弥坚的世界级轻型

  
| 关于我们 | 广告服务 | 免责申明 | 网站地图 |
·主办: 中国在线 网络信息中心 旌华传媒
·官方门户: 中国在线 CNN.OOO China Online
·信箱: cn1n@163.com
·网址: www.cn1n.com  www.cnn.ooo For more information , please visit our website
·版权所有: 中国在线 网络信息中心 (C) 2005 - 2016
·备案许可: 鄂ICP备15005328号